ciapolata, ritardo di due anni